I didn't think it was supposed to stand for anything, wasn't it based off the japanese word for infinite or unlimited Mugen since you can have infinite characters in the fighting game?