To PM, you need to go to the profile of who you want to PM, then you click "Send a PM".